v_phi: (Default)
[personal profile] v_phi
Одна из вечных, лево-правых, оппозиций - это левые реформаторы vs правые консерваторы.
Рассмотрим заряженные оценочные термины, которыми называют друг друга стороны этой оппозиции.

Пусть многолетнее безнадежное катастрофическое положение в некоторой области общества, страны или человечества становится настолько очевидным, что возникает политическая воля вмешаться и исправить.
Само собой притерпевшиеся (жители аварийного района, обладатели деградировавшей профессии или граждане провалившегося государства) опасаются, что результат будет по слову А.К.Толстого:

Такой навел порядок,
Что покати шаром.

Поэтому они называют кампанию за реформы моральной паникой, а руководящие кампанией политические силы – фашистами (могли бы, по идее, обзываться охлократами или большевиками).
На самом деле встреча в штыки всех прекраснодушных спасателей не оправдана; у некомпетентных посторонних вполне случаются продуктивные советы. Взять хотя бы вмешательство молодого Альберта Эйнштейна в физику-1905, когда ведущие теоретики Лоренц и Планк тонули в сложных формулах, потеряв связь с физическим смыслом. Примечательно, что это благодетельное вмешательство (истолковавшее преобразования Лоренца как принцип относительности и постоянную Планка как проявление существования фотонов) до сих пор вызывает негодование в шарлатанских околофизических кругах.

Но я никак не соображу, как обзывают другую сторону, притерпевшихся. Быдло – это скорее массы, которые медлят с восстанием против оскорбительной власти; мракобесы – это агрессивные фундаменталисты; ретрограды – это косные невежды. Все это не универсальные термины. Чтобы это стало очевидным, рассмотрим пример.
Пусть речь о вредной для здоровья профессии трубочиста и движении за центральное отопление и другие способы отказаться от дымоходов. Пусть это движение настаивает на массовом переходе к строительству бездымоходных зданий и даже массовой перестройке старых дымоходных зданий, для чего призывает ввести действенные налоговые премии и санкции. Как назвать неповоротливого домовладельца и сопротивляющегося переквалификации трубочиста?

Date: 2012-09-28 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] v-phi.livejournal.com
как-то у меня не поворачивается язык назвать ретроградом трубочиста, пусть даже он никак не запишется на курсы переквалификации.
Ретроград - это большой идейный начальник, типа ректор университета, секретарь союза писателей.
Апдейт. Дословно ретроград - противник прогресса. Между тем спасатели, они же моральные паникеры, приходят не ради прогресса, а ради исправления ахового положения.
Edited Date: 2012-09-28 06:38 pm (UTC)

Date: 2012-09-28 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] aunt-nessie.livejournal.com
Спасители против охранителей -- в этом что-то есть.

Profile

v_phi: (Default)
v_phi

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
2324 2526 272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2025 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios