v_phi: (Default)
[personal profile] v_phi
Рыбам скормили крестьянки меня,
Парни отжали махорку

как-то так сочинили народ.ру - Д.Давыдов

Date: 2014-02-23 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
Ещё парни наддали по холке. Но что мог сочинить Народ.ру, сам издохший и с миллион веб-мастеров рыбам скормивший?

Date: 2014-02-23 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] v-phi.livejournal.com
ну, не народ.ру, а неизвестный подданный российской империи в XIX веке

Date: 2014-02-23 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
Которому потом две точки остригли. И стало авангардно рифмоваться "бочка - недалечко".

Date: 2014-02-23 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] v-phi.livejournal.com
если верить википедии, то:
1) стихи как раз известно чьи, смотрителя Верхнеудинского уездного училища Дмитрия Павловича Давыдова
2) воля автора Дум беглеца насчет произношения недалечко неочевидна – точек в публикации 1848 года не стояло, а вот автор песни, неизвестный заключенный с Нерчинских рудников, в середине 1850-х годов точки над ё поставил.

Date: 2014-02-24 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
Здорово Вы откопали, спасибо!

Date: 2014-02-24 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
Печальный парадокс: "неизвестные заключённые" - там, где каждый расписан по минутам...
Очень жаль мне "некоего Рутмана" (http://sivilia-1.livejournal.com/952544.html, предпредпоследний коммент).

Date: 2014-04-02 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bolek-runkovski.livejournal.com
речь в песне о Байкале (как и в той, где "бродяга к Байкалу подходит, рыбацкую лодку крадёт..., но тут в бочке поплыл, как хоббит), он бы не дошёл. Почему "бы", и не дошёл.

Profile

v_phi: (Default)
v_phi

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
2324 2526 272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 21st, 2025 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios