"эпицентр" безграмотной речи

президент европейского центробанка Jean-Claude Trichet ляпнул:
We are the epicenter of this global crisis

Если подумать, что этот человек думает, что он говорит, то получается, что он говорит, что глобальный кризис - это наблюдаемый на поверхности отголосок некоего глубинного катаклизма, и вот этот глубинный катаклизм, подземное стихийное бедствие - это ни что иное как организация, возглавляемая мсье Трише.