"эпицентр" безграмотной речи
президент европейского центробанка Jean-Claude Trichet ляпнул:
We are the epicenter of this global crisis
Если подумать, что этот человек думает, что он говорит, то получается, что он говорит, что глобальный кризис - это наблюдаемый на поверхности отголосок некоего глубинного катаклизма, и вот этот глубинный катаклизм, подземное стихийное бедствие - это ни что иное как организация, возглавляемая мсье Трише.
We are the epicenter of this global crisis
Если подумать, что этот человек думает, что он говорит, то получается, что он говорит, что глобальный кризис - это наблюдаемый на поверхности отголосок некоего глубинного катаклизма, и вот этот глубинный катаклизм, подземное стихийное бедствие - это ни что иное как организация, возглавляемая мсье Трише.