"Понё" против Маньолы Даргис

Последний фильм Миядзаки добрался до американского проката
http://movies.nytimes.com/2009/08/14/movies/14ponyo.html
и вызвал восторг у главного ньортамского кинокритика,
хотя она поняла этот фильм с пятого на десятое.
(Целевая аудитория - дети 5 лет, мечтающие о младших братьях-сестрах,
даже если для начала те будут вроде головастика.)
( Read more... )

Но поражает меня не столько то, сколько Маньола Даргис переврала, сколько то, сколько замечательных вещей она не видит в упор, и прежде всего, как мало она оценила 5-летнего рыцаря без страха и упрека, которого я бы сравнил разве что с Ланцелотом в шварцевском "Драконе", только Сосукэ умнее, благороднее и нежнее.