v_phi: (Default)
[personal profile] v_phi
Для жителей острова, обожателей острого,
Всё, что есть, разумно есть

(отредактировал из-за непонятности первой версии)

(мне тут подсказывают):
Для жителей острова Острого
Обожателей острого-острого…

Date: 2012-11-04 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
Нет, "накапления" как-то слишком косы. (Кстати, о косе... Если ещё не заезженной по рукоятку).
Может?: мало я накапывал в архиве, больше дождь накапывал в портфель.

Date: 2012-11-04 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] v-phi.livejournal.com
Косы, косы, это из области школьных сочинений, а не настоящего русского языка.
Ваш пример куда прямее.

"Пережевательные переживания" - сентиментальный роман
"Пережитое пережитое" - философичная автобиография

Date: 2012-11-04 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] marik5.livejournal.com
"Пережевание" - пособие для поступающих.
"С косами стоят" - расхожая офисная шуточка в сериалах.
"Когда вы едите на поезде" - мне осточертело у молодых журналистов, "То, что вы ищите" осточертевает в рекламе.
Но во время работы на пейджерной станции я уже через неделю перестал исправлять "срочно едь" на "поезжай". А под заголовком "Срочно жду" даже статейку тиснул.
Нееееет! Лучше всего фразочка, с которой начинался учебник физики издательства "Вища школа" на типа русском языке: "Положение тела в пространстве определяется четырьями точками". Поныне храню.
Edited Date: 2012-11-04 09:23 pm (UTC)

Profile

v_phi: (Default)
v_phi

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
2324 2526 272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios