v_phi: (Default)
v_phi ([personal profile] v_phi) wrote2012-05-31 07:24 pm

склероз эмбриомеханики

Не потому ль, что вся жизнь – ожиданье,
Сеется хлеб и возводится зданье?

как-то так сочинили Эдуард Колмановский – Кайсын Кулиев, перевод Наума Гребнева

[identity profile] v-phi.livejournal.com 2012-06-01 09:27 am (UTC)(link)
:)
в оригинале было возводятся зданья
Этот нюанс Марк Бернес очень старательно пропел.