У Пегги был острейший нож

Им пере-пили-вали вошь
Нога туда, нога сюда
Спляшем, Пегги, спляшем

Кстати, кто слышал, каково текущее состояние источниковедения в отношении переводов шотландской поэзии Ирины Токмаковой (из которых пошел петь и плясать Веселый гусь Владимира Берковского)?