микролингвозадача Шаканье и чаканье
Oct. 20th, 2011 10:58 pmВы с товарищем продумываете будущее графики русского языка.
Ваш товарищ: Нехорошо, если просторечная краткая версия слова "неужто" будет писаться графонимично с "нечто".
Вы: Тем более, что в современном русском произношение "чт" как "шт" законсервировалось в небольшой группе старых слов.
Ваш товарищ: Да, в русском XX века "чт" в смысле четверг и "шт" в смысле числа штук произносится по-разному.
Вы: Правда, сегодняшние "чн" как "шн" еще живые.
Ваш товарищ: Допустим, что появится термин patch-net, "пачнет". Неужто по-русски будет читаться "пашнет"?
Вы: Патчнет.
Ваш товарищ: Ладно, это оффтопик. Как все-таки сокращение от "неужто" писать будем: "нежто" или "нешто"?
Вы: Никакой это не оффтопик. Для будущих слов надо сформулировать точные правила шаканья/чаканья.
Ваш товарищ: Например, "точный" не должно произноситься "тошный", а "завтрашний" не должно писаться "завтрачний"?
Сформулируйте экспресс-правила, быстро, пока товарищ ждет.
Ваш товарищ: Нехорошо, если просторечная краткая версия слова "неужто" будет писаться графонимично с "нечто".
Вы: Тем более, что в современном русском произношение "чт" как "шт" законсервировалось в небольшой группе старых слов.
Ваш товарищ: Да, в русском XX века "чт" в смысле четверг и "шт" в смысле числа штук произносится по-разному.
Вы: Правда, сегодняшние "чн" как "шн" еще живые.
Ваш товарищ: Допустим, что появится термин patch-net, "пачнет". Неужто по-русски будет читаться "пашнет"?
Вы: Патчнет.
Ваш товарищ: Ладно, это оффтопик. Как все-таки сокращение от "неужто" писать будем: "нежто" или "нешто"?
Вы: Никакой это не оффтопик. Для будущих слов надо сформулировать точные правила шаканья/чаканья.
Ваш товарищ: Например, "точный" не должно произноситься "тошный", а "завтрашний" не должно писаться "завтрачний"?
Сформулируйте экспресс-правила, быстро, пока товарищ ждет.