микролингвозадача "Ревущий лев"

Ваш товарищ попросил вас, как народного этимолога 5Б класса, научить его отличать подлинные случаи перестановки букв в родственных словах от случайного сходства. У вашего товарища накопился целый список кандидатов в такую чехарду:

ограниченный - органичный
баски - баксы
воск - вакса
метаморфозы - трансформации
невралгия - нервный
кварта - квадрафония
цирк - цикл

Что вы скажете:
1) быстрого критерия нет, в каждом случае ищи результаты лингвистических исследований
2) если в перестановке не участвует "р", тогда это точно случайное сходство
3) если сравниваются латинизм с эллинизмом, тогда это точно чехарда

или что-то другое? Или все сразу?

склероз отпирающегося морока

День тот не был нами прожит
Отныне он разоблачен
И вывернуться он не может
Это был – сон

как-то так было у И.Кальмана - В. С. Михайлова и Д. Г. Толмачёва