![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
обвиняемый сидит, следствие идет
Jul. 2nd, 2011 04:40 pmньортамс приводит некоторые подробности о темпе расследования против Доминика Стросс-Кана, который с 14 мая по 1 июля сидел в тюрьме и под домашним арестом, лишился поста главы МВФ и, вероятно, шанса свалить Николя Саркози - регистрация кандидатов в социалистической партии Франции кончается 16 июля, а ДСК не может улететь во Францию (подписка о невыезде) и вообще неудобно выдвигаться, когда против тебя не закрыто дело.
http://www.nytimes.com/2011/07/02/nyregion/one-revelation-after-another-undercut-strauss-kahn-accusers-credibility.html
Обвинительница-горничная (ее личность все еще скрывается полицией) позвонила своему "жениху" в иммиграционную тюрьму в штате Аризона (против него идет расследование: он пытался бартерно обменять контрафактную модную одежду производства Чайна-таун, Ньорк, на оптовую партию марихуаны) через 28 часов после заявления о сексуальном нападении. Ньорская прокуратура запросила из Аризоны запись разговора и нашла переводчика с "уникального диалекта Фулани" (родной язык горничной, родом из Гвинеи). Перевод был выполнен в эту среду, 29 июня. Горничная, оказывается, говорила своему дружку: "Не волнуйся, у этого типа куча денег. Я знаю, что делаю".
Итого: полтора месяца, чтобы узнать о разговоре, снестись со штатом Аризона, перевести фонограмму.
Обвинительница-горничная врала о своих перемещениях по этажу. В этот вторник (28 июня) она сказала следователям: я забыла сказать, что после нападения убрала соседний номер, а потом, после ухода ДСК, вернулась и убрала его номер. Адвокат горничной пояснил, что это она от растерянности. В эту пятницу (1 июля) следствие получило информацию с электронных замков в номерах, и обнаружило, что на самом деле горничная сначала убралась в номере ДСК (после его ухода), а потом в соседнем номере.
Итого: полтора месяца, чтобы получить в отеле информацию с электронных замков.
Несколько быстрее шла проверка финансов горничной-обвинительницы. "В последние недели" следователи обнаружили счет на ее имя и историю счета, на который за последние два года ее "жених" и четверо его друзей перевели в общей сложностей примерно 100 тыс. долларов, внося деньги наличными в штатах Аризона, Джорджия, Пенсильвания и Нью-Йорк; сама же горничная заверяла следователей, что живет на одну зарплату.
Итого: около месяца, чтобы узнать о существовании банковского счета на данное имя.
Быстрее всего прокуратура сработала в части иммиграционной истории. При въезде в США будущая горничная попросила убежища (30 декабря 2004), рассказав историю, как ее мужа, противника режима, убили в тюрьме, и как солдаты разломали ее дом, а ее подвергли групповому изнасилованию. Эту историю, оказывается, она выучила наизусть при помощи видеокассеты, которую для нее записал нелегальный советчик по получению политического убежища; муж ее умер не в тюрьме и политикой не занимался. По поводу этой лжи прокуратура поругалась с обвинительницей еще 9 июня, причем следователи попытались надавить, когда ее адвокат ушел по другим делам, и ее 15-летняя дочь, которая ждала в коридоре, услышала крики и позвонила адвокату, чтобы он скорее вернулся.
Итого: 25 дней, чтобы подвергнуть сомнению заявление о политическом убежище.
http://www.nytimes.com/2011/07/02/nyregion/one-revelation-after-another-undercut-strauss-kahn-accusers-credibility.html
Обвинительница-горничная (ее личность все еще скрывается полицией) позвонила своему "жениху" в иммиграционную тюрьму в штате Аризона (против него идет расследование: он пытался бартерно обменять контрафактную модную одежду производства Чайна-таун, Ньорк, на оптовую партию марихуаны) через 28 часов после заявления о сексуальном нападении. Ньорская прокуратура запросила из Аризоны запись разговора и нашла переводчика с "уникального диалекта Фулани" (родной язык горничной, родом из Гвинеи). Перевод был выполнен в эту среду, 29 июня. Горничная, оказывается, говорила своему дружку: "Не волнуйся, у этого типа куча денег. Я знаю, что делаю".
Итого: полтора месяца, чтобы узнать о разговоре, снестись со штатом Аризона, перевести фонограмму.
Обвинительница-горничная врала о своих перемещениях по этажу. В этот вторник (28 июня) она сказала следователям: я забыла сказать, что после нападения убрала соседний номер, а потом, после ухода ДСК, вернулась и убрала его номер. Адвокат горничной пояснил, что это она от растерянности. В эту пятницу (1 июля) следствие получило информацию с электронных замков в номерах, и обнаружило, что на самом деле горничная сначала убралась в номере ДСК (после его ухода), а потом в соседнем номере.
Итого: полтора месяца, чтобы получить в отеле информацию с электронных замков.
Несколько быстрее шла проверка финансов горничной-обвинительницы. "В последние недели" следователи обнаружили счет на ее имя и историю счета, на который за последние два года ее "жених" и четверо его друзей перевели в общей сложностей примерно 100 тыс. долларов, внося деньги наличными в штатах Аризона, Джорджия, Пенсильвания и Нью-Йорк; сама же горничная заверяла следователей, что живет на одну зарплату.
Итого: около месяца, чтобы узнать о существовании банковского счета на данное имя.
Быстрее всего прокуратура сработала в части иммиграционной истории. При въезде в США будущая горничная попросила убежища (30 декабря 2004), рассказав историю, как ее мужа, противника режима, убили в тюрьме, и как солдаты разломали ее дом, а ее подвергли групповому изнасилованию. Эту историю, оказывается, она выучила наизусть при помощи видеокассеты, которую для нее записал нелегальный советчик по получению политического убежища; муж ее умер не в тюрьме и политикой не занимался. По поводу этой лжи прокуратура поругалась с обвинительницей еще 9 июня, причем следователи попытались надавить, когда ее адвокат ушел по другим делам, и ее 15-летняя дочь, которая ждала в коридоре, услышала крики и позвонила адвокату, чтобы он скорее вернулся.
Итого: 25 дней, чтобы подвергнуть сомнению заявление о политическом убежище.
