вбить клин между повстанцами и силами госбезопасности

drive a wedge between the groups behind the uprising and the security forces
Так рисует фейсбучная страница временного военного правительства Египта цели вчерашних демонстрантов на площади Тахрир в Каире.
Сами манифестанты демонстрировали против медленного, по их мнению, расследования убийства примерно 850 человек в последние дни режима Мубарака, присутствия во временном правительстве фельдмаршала Тантави (при Мубараке - министр обороны и председатель высшего совета вооруженных сил, сейчас - глава временного правительства) и отказа от реформ МВД и его комитетов госбезопасности.
http://www.nytimes.com/aponline/2011/06/28/world/middleeast/AP-ML-Egypt.html