самообразование vs учитель

из ньортамса (http://www.nytimes.com/2010/10/05/science/05compute.html):
На днях д-р Митчелл просматривал категорию "хлебобулочные изделия" и обнаружил вопиющую картину. Сначала NELL правильно выявляла и классифицировала упоминавшиеся в Сети пироги, булки и пирожные. Но однажды ее классификатор группы существительного решил, что “Internet cookies” - хлебобулочное изделие, и имевшихся у нее баз данных по хлебобулочным изделиям и по интернету оказалось недостаточно.
NELL уже встречала предложение “Я удалил интернет-куки”. Поэтому, встретив предложение “Я удалил файлы", она сочла вероятным, что файлы - булки.
- С этого началась лавина ошибок, - сказал д-р Митчелл. Он вручную исправил ошибку с интернет-куки и перезапустил программу обучения в части хлебо-булочных изделий.

PS Я тоже не раз слышал от преподавателей:
- Забудьте все, чему научились по этому предмету, начинаем с нуля.

команда д-ра Митчелла в Питтсбургском университете, работающая с NELL, машиной, которая просматривает интернет, как любопытный ребенок