склероз про верховых кошачьих

Среди зноя и пыли мы с Буденным ходили на рысях на большие дела.

Как-то так было у А.Суркова с музыкой Дм. и Дан. Покрассов

микро лингво задача "персональное склонение"

известно, в каких падежах с (Чарли) Чаплином следует обращаться иначе, чем со (Всеволодом) Чаплиным -
если понимать, что первая фамилия означает "капеллан", а вторая - "сын цапли".
Но из соответствующего принципа как будто выпадают Ленины и Сталины, например, можно заставить город "многочисленными Ленинами и Сталинами", но не "многочисленными Лениными и Сталиными".
Относится ли данный феномен персонально к этим большевистским вождям, или есть более общий принцип?