v_phi: (Default)
v_phi ([personal profile] v_phi) wrote2010-07-13 05:21 pm

асимметрия в естественно-языковой картине мира

теле- или радиопередача "Здоровье" могла бы иначе называться "Болезни" (во множественном числе)
теле- или радиопередача "Справедливость" могла бы иначе называться "Несправедливости" (во множественном числе)

Здесь естественный язык глубоко прав, потому что добро есть переход от локальных целей к более глобальным, и сопровождается объединением маршрутов.

Так что профессионально-философская терминология "возвышенный" - "низменный" неудачна, вот.

или разбеганием маршрутов, как с равновесием

[identity profile] bolek-runkovski.livejournal.com 2010-07-18 11:57 pm (UTC)(link)
если шар покатится с вершины горы, то в разные стороны может:
норма - отклонения, верный ответ - разные ошибки...
Надо очень расширить подход, чтобы учесть, что максимумов тоже много, что возможны разные нормы, что ошибки могут взаимоуничтожиться...

увы, низменность как возвышенность

[identity profile] v-phi.livejournal.com 2010-07-19 02:05 am (UTC)(link)
Если шар покатится в яму, то с разных сторон может.
Кроме того, в естественном языке горы и ямы легко принимают форму множественного числа, то есть в естественно-языковой картине мира они - локальные максимумы и минимумы.

Пришло в голову: реки стекаются и укрупняются, пока не впадут в океан. Кажется, это традиционные метафоры в буддизме. Просачивание вверх легких фракций из глубин мантии и ядра в естественно-языковой картине мира не представлено.