Как ты лодку не зови

Главный труд Карла Маркса называется Das Kapital. Хотя Маркс не собирался обучать будущих финансистов.
А главный труд Паппа Александрийского называется συναγωγή. Хотя Папп не имел в виду обучать иудеев Священному Писанию.