фонетическая загадка
ньортамс пишет:
The older brother, Tamerlan Tsarnaev, (tam-arr-lawn tsar-NAH-yev) was interviewed by the F.B.I. in 2011 when a foreign government asked the bureau to determine if he had extremist ties.
Что же это за неназванная страна, где Тамерлан читается Тэмарлон?
По словам отца убитого подозреваемого, Тамерлан в следующем, 2012,году ездил якобы в Россию. Но какое все-таки государство обращалось к США в 2011, и при этом называло помещенного под колпак – Тэмарлоном?
UPDATE. Государство, которое настучало американцам на Тамерлана Царнаева и добилось этим, что ему отложили на неопределенно долгий срок натурализацию в США, названо. Это была Россия. (“a foreign government” — now acknowledged by officials to be Russia)
The older brother, Tamerlan Tsarnaev, (tam-arr-lawn tsar-NAH-yev) was interviewed by the F.B.I. in 2011 when a foreign government asked the bureau to determine if he had extremist ties.
Что же это за неназванная страна, где Тамерлан читается Тэмарлон?
По словам отца убитого подозреваемого, Тамерлан в следующем, 2012,году ездил якобы в Россию. Но какое все-таки государство обращалось к США в 2011, и при этом называло помещенного под колпак – Тэмарлоном?
UPDATE. Государство, которое настучало американцам на Тамерлана Царнаева и добилось этим, что ему отложили на неопределенно долгий срок натурализацию в США, названо. Это была Россия. (“a foreign government” — now acknowledged by officials to be Russia)