2011-05-10

v_phi: (Default)
2011-05-10 09:28 pm

призывание джиннов или изгнание?

Генпрокурор Тегерана (близкий к верховному вождю Хаменеи) теперь заявляет, что арестованные (близкие к президенту Ахмадинеджаду) обвиняются в изгнании джиннов.
До этого командующий Стражами исламской революции (близкий к верховному вождю Хаменеи) говорил, что изменники прибегали к помощи джиннов.
В конце концов, им же не все равно, за что приговаривать к смерти?
v_phi: (Default)
2011-05-10 11:45 pm

чем околдовали Пэнгурбана

Сравнивая действие (превращение кота по кличке Белая Щетка в дымок, проникающий сквозь щель между ставнями и похищающий ключ от двери в часовню) и песню,
я прихожу к гипотезе, что киношники зрителей надули: смонтировали английское заклинание с ирландской колыбельной, все равно никто ничего не поймет.

http://polishoutlander.com/?p=1178

You must go where I cannot,
Pangur Bán, Pangur Bán,
Пэнгурбан, Пэнгурбан
Nil sa saol seo ach ceo
Нил са сейл шо ак кью
ничего в этом мире, лишь туман
Is ni bheimid beo
ис ни бемид бью
мы живем там
ach seal beag gearr
ак шал бьяг гьярр
лишь малый краткий срок